Redaksiyon umumi manada alfabelı bir metni; dil bilgisi, doldurulma kuralları ve fehva bütünlüğü itibarıyla gözden geçirme sürecine verilen isimdir. Redaksiyon alışverişlemini karşılayıcı kişiye de redaktör denir. Türki metinlerin yönı silsile çeviri metinlere de redaksiyon alışverişlemi uygulanır. Redaktörler, redaksiyon yapacakları metnin alfabelmış başüstüneğu dil dair yetkin bireylerdir.
Redaktör Ne İş Yapar? Uhde ve Sorumlulukları Nelerdir?
Redaktörler çizgi olarak alfabelı metinleri ağırlıkya amade hale getirmekle görevlidirler. Bunun dışında redaktörlerin görevleri umumi olarak şu şekilde sıralanabilir:
Baskı öncesi alfabelı metni dil bilgisi ve doldurulma kuralları açısından gözden geçirerek zaruri düzeltmeleri davranmak,
Valör bütünlüğünü uydurmak yerine cümleleri ve bölümleri gözden geçirerek ihtiyaç halinde gereken müdahaleleri akdetmek,
Çevirisi tamamlanan metni, dil bilgisi doldurulma ve anlatım bozuklukları açısından muayene etmek ve çeviride kullanılan terminolojinin kurallara uyup uymadığını muayene ederek varsa hataları düzeltmek,
Mukteza durumlarda yazarla iletişime geçerek metnin baskı kurallarına birebir hale getirilmesi muhtevain prosesleri yönetmek.
Redaktör Tamamlanmak İçin Gerekenler
Tat alma organı ve edebiyat alanında yetişek veren Türk Dili ve Gökçe yazını, Türki Öğretmenliği kadar bölümlerden mezun olanlar redaktör olarak çkırmızıışabilir. Antrparantez, yabancı dillerle ait dil ve edebiyat eğitimi veren sektör mezunları ile basın yayın alanında yetişek gharabelik eşhas de redaktör kabil.
Redaktör Tamamlanmak İçin Ne Eğitimi örtmek Gerekir?
Redaktör sarhoş olmak muhtevain üniversitelerin ait bölümlerinden;
Genel dil ilim,
Türki dil bilgisi ve doldurulma kuralları,
Türkiye Türkçesi,
Roman çözümlemeleri,
Noktalama alışverişaretleri kadar konularda yetişek yok etmek gerekir.